Nichts, wirklich nichts?, Titelbild

Bilderbuch  |  Schoeters, Gaea | Dendooven, Gerda (Illustr.) | Wilhelm, Ira (Übers.)

Nichts, wirklich nichts?

»Wohin willst du denn?«, fragt die Katze.
»Nirgendwohin«, sagt der Hund.
»Und ich verspreche mit unheimlich viel davon.«

Ein Hund bittet eine Katze, ihm etwas zu erzählen, irgendetwas. Aber der Katze fällt nichts ein. Da dreht der Hund den Spieß um und fordert die Katze auf, an nichts zu denken. Das bringt die Katze aus der Fassung: Es gibt immer etwas. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem Nichts …

 

Bilderbuch

gebunden, durchgängig vierfarbig illustriert

64 Seiten
€ 17,00 (D) / € 17,50 (A)

ISBN 978-3-95854-252-5
ab 5 Jahre

Erscheint am 12. März 2026

Übersetzt von Ira Wilhelm

Einladung zum philosophischen Gedankenspiel

Erstes Bilderbuch der Erfolgsautorin Gaea Schoeters (»Trophäe«)

Mit expressionistischen Illustrationen von Gerda Dendooven

»Eine wirklich grundstürzende philosophische Lektüre, die mir einen Heidenspaß gemacht hat!«

Denis Scheck, Druckfrisch

»In präzise verspielten Sätzen lässt Gaea Schoeters [Hund und Katze] Tiefsinn und Unsinn treiben.«

Christian Staas, DIE ZEIT

»Ein wunderbar eigenwilliges und zum Weiterdenken anregendes Buch über die Leere als ein Reich voller Möglichkeiten.«

Barbara Hordych, Süddeutsche Zeitung

»Wie man über das Nichts nachdenkt und dabei seine Möglichkeiten entdeckt, demonstriert Gaea Schoeters in den Dialogen zwischen Katze und Hund, die vor den Bildern von Mark Rothko stattfinden. Eine geniale Idee der Illustratorin Gerda Dendooven.«

Thomas Linden, Philosophie Magazin

»Absurdes Theater vom Feinsten!«

Michael Schleicher, Münchner Merkur

»Ein expressives Bilderbuch über ein so tiefgründiges wie amüsantes Gedankenspiel.«

Deutschlandfunk Kultur, Die besten 7

»Ein echter Schatz für philosophische Workshops mit Kindern!«

Münchner Bücherschau junior

»Ein absolutes Spektakel. Verspielt, provokant und tiefgreifend, als hätte Samuel Beckett selbst seine Finger im Spiel gehabt.«

De Morgen

»[›Nichts, wirklich nichts?‹] stelle[t] die kindliche Lust an Unsinn und Sinn nonchalant neben existenzielle Fragen.«

Christina Pfeiffer-Ulm, Buchkultur

»Ein schräges, kluges und wunderbar philosophisches Bilderbuch über das Nichts, das im Kopf erstaunlich viel auslöst.«

Mias Leseecke

Text


Gaea Schoeters
Gaea Schoeters ist eine flämische Autorin, Journalistin, Librettistin und Drehbuchautorin. Sie hat viele verschiedene Textformen verfasst, darunter beispielsweise Reiseberichte, Romane, Opern, Theaterstücke und Kinderbücher. Für ihren viel beachteten Roman "Trophäe" wurde sie mit dem Literaturpreis „Sabam for Culture“ ausgezeichnet.

Illustrationen


Gerda Dendooven
Gerda Dendooven ist eine belgische Illustratorin. Sie studierte Grafikdesign in Gent und wurde mehrfach für den renommierten Hans Christian Andersen Award nominiert und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Ihre Illustrationen spielen oft, wie auch in „Nichts“, mit Archetypen und absurdem Humor.

Übersetzung


Ira Wilhelm
Ira Wilhelm studierte Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft an der LMU München und übersetzt seit 1994 hauptberuflich Literatur aller Art aus dem Niederländischen. 2015 schloss sie eine germanistische Promotion an der FU Berlin ab. Ira Wilhelm lebt heute in Berlin und ist ebenfalls als Lektorin und Publizistin tätig.