Hšr mal, Hippo!, Titelbild

Bilderbuch  |  Evans, Gabriel

Hör mal, Hippo!

Billy und Hippo: Vom Zuhören und Gehörtwerden

Billy ist traurig und würde gerne darüber sprechen. Aber sein bester Freund Hippo denkt, Billy brauche jetzt vor allem Ablenkung und Spaß. Sie könnten sich verkleiden oder eine Party feiern. Oder auf einem Piratenschiff die sieben Weltmeere unsicher machen. Oder vielleicht bringt ein Wettfliegen mit einem Zauberteppich Billy auf andere Gedanken? Erst als der Junge es schafft, Hippo zu sagen, was er wirklich braucht, kann der ihm helfen – und ein echter Freund sein.

Eine einfühlsame, wunderschön und humorvoll illustrierte Bilderbuchgeschichte über die Kraft des Zuhörens und das große Glück, jemanden zu haben, der es tut. Billy hat Hippo und Hippo hat Billy – zwei Freunde, die man sofort ins Herz schließt.

Bilderbuch

gebunden, durchgängig vierfarbig illustriert, mit Spotlack auf Umschlag

32 Seiten
€ 17,00 (D) / € 17,50 (A)

ISBN 978–3–95854–245-7
ab 4 Jahre

Erscheint am 20. März 2025

Übersetzt von Cordula Setsman

So wichtig – seine Bedürfnisse äußern und füreinander da sein

Großes Identifikationspotenzial: Jeder ist mal Hippo oder Billy

Zarte und zugleich humorvolle Illustrationen

» Ein starkes, einfühlsam erzähltes Bilderbuch über die Kraft des Zuhörens.«

ekz

»Die Umsetzung [...] besticht durch die […] pointierten Buntstiftillustrationen und die feinsinnige Sprache, die sich zu einer poesievollen Text-Bildeinheit verbinden.«

STUBE

»Ein wunderschönes, trostvolles Bilderbuch [...] außerordentlich hübsch illustriert: [...] sparsam kolorierte Zeichnungen, die die Metaphorik aus dem Text kongenial umsetzen.«

bibliotheksnachrichten

»Ein sehr besonderes Buch, nicht nur für kleine Menschen, sondern auch für Große, die manchmal auch erst lernen müssen, dass Trost und Freundschaft auf die Bedürfnisse des anderen abgestimmt sein sollten, wenn sie nicht nur gut gemeint, sondern wirklich gut gemacht sein wollen. Sehr poetisch und zauberhaft illustriert!«

Maren Bonacker, Betrifft KINDER

» ›Hör mal, Hippo!‹ bietet Kindern einen sanften Zugang zu Gefühlen wie Traurigkeit, Hilflosigkeit oder Einsamkeit. Es ermutigt sie, diese Emotionen zuzulassen und darüber zu sprechen.

@fuchs.liebt.geschichten

Text


Gabriel Evans
Gabriel Evans wuchs auf einer Farm in Westaustralien auf. Mit zwölf Jahren begann er, mit Bleistift und Pinsel zu experimentieren, einige Jahre und Farbpaletten später machte er das Illustrieren und Schreiben von Kinderbüchern zu seinem Beruf. Von seinem Schreibtisch aus hat er eine wunderbare Aussicht auf seinen Aprikosengarten. Gabriel Evans’ Bücher sind international erfolgreich und wurden bereits in über zehn Sprachen übersetzt.

Übersetzung


Cordula Setsman
Cordula Setsman, 1975 in Niedersachsen geboren, hat sich schon als Kind am liebsten mit Büchern beschäftigt und ihrem Hund selbst ausgedachte Geschichten erzählt. Nach einem Studium der Anglistik, Skandinavistik und Germanistik in Erlangen hat sie fast zehn Jahre im Lektorat verschiedener Kinder- und Jugendbuchverlage gearbeitet. Vor einigen Jahren zog es sie zurück in ihre Wahlheimat ins fränkische Fürth, wo sie am liebsten in ihrem Garten sitzt und Bücher für Kinder und Jugendliche übersetzt und lektoriert. Für ihre Übersetzung von Sarah Crossans Jugendroman „Wer ist Edward Moon?“ wurde Cordula Setsman 2020 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Exklusiv für Newsletter-Abonnent:innen

Dieser Bereich ist exklusiv für unsere Newsletter-Abonnent:innen. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein – wir senden Ihnen einen persönlichen Zugangslink.

Wir prüfen Ihre Adresse bei unserem Newsletter-Dienstleister Mailjet. Nach dem Klick auf den Link bleiben Sie auf diesem Gerät 30 Tage freigeschaltet (technisch notwendiges Cookie). Datenschutzerklärung