13. Januar 2014

“Die grosse Wörterfabrik” als App des Monats im Eselohr

Die Zeitschrift Eselsohr zeichnet Die große Wörterfabrik als App des Monats Januar 2014 aus.

App des Monats (Januar 2014): Die große Wörterfabrik

Bereits die Buchvorlage wurde mit Preisen überschüttet. Jetzt gibt es Die große Wörterfabrik, diese anrührende Geschichte vom Wert der Wörter, als rundum überzeugende App. Diese bietet eine Vielfalt von Zugängen: Man kann in die Geschichte des Landes, in dem Wörter unerschwinglich teuer sind, wahlweise mit oder ohne Vorlesefunktion, Sound und eingeblendeten Text einsteigen, sie als Film betrachten oder auf jeder Seite ganz praktisch ausprobieren, wie man bewusst mit den kostbaren Wörtern umgeht. Federleicht schweben sie ins Bild, werden auf ein Fingertippen hin vom höchsten Turm posaunt, in der Fabrik am Band produziert und im Laden gekauft, wo man dann z. B. zwischen lustigen oder bösen Wörtern wählen kann. Wer – wie der Held der Geschichte – zu arm dafür ist, kann vielleicht ein paar weggeworfene, zerrissene Wörter wie “Mist-Stück” oder “Affen-Zahn” aus dem Müll klauben und zusammenflicken. Oder Begriffe wie “avoir”, “have” oder “haben” vom Fließband in den richtigen Ländersack schaufeln. Und wenn man wie Paul das Glück hat, einige Wörter aus der Luft zu fangen – dann reichen sie am Ende vielleicht sogar, um einem ganz besonderen Mädchen etwas ganz Besonderes zu sagen …

Die spielerischen Elemente sind hier kein aufgepfropftes, beliebiges Beiwerk und verführen nicht zum ständigen Verlassen der Geschichte. Erst nach dem Lesen des Textes erscheint der immer gleiche Buchstabenwirbel, der den Hinweis auf die kleinen Anwendungen gibt. Und die vertiefen die Botschaft durch ihren Mitmachcharakter: Leser oder Zuhörer werden zu Akteuren, die sich die Geschichte zu Eigen machen. Der Zauber der Buchvorlage wird nicht gemindert, die kleine Geschichte erreicht ohne Umwege die Herzen der Betrachter – und spricht vielleicht auch Kinder und Erwachsene an, die nach der Printausgabe (noch) nicht gegriffen hätten. Eine App, die Standards setzt!

Christine Kranz