Mein Nachbar liest ein Buch, Cover-Abbildung

Bilderbuch  |  van Biesen, Koen (Text und Illustr.)

Mein Nachbar liest ein Buch

Das Mädchen singt und tanzt fröhlich in der Wohnung, während der Nachbar nebenan liest. Kann das gutgehen?

Boing Boing! Pling Pling! Während der Nachbar zu lesen versucht, macht das Mädchen nebenan so allerhand Lärm: Mal übt es auf der Trommel, dann spielt es Ball oder singt aus vollem Hals! Dem Nachbar wird es irgendwann zu bunt … Da hat er eine raffinierte Lösung für das Problem!

Koen van Biesen erzählt eine witzige Bilderbuchgeschichte zu einer alltäglichen Situation – aus zwei Perspektiven: auf der einen Seite der Buch-, äh, Hausseite das Mädchen, auf der anderen der Nachbar. Er greift das leidige Thema der zu lauten Nachbarn auf, führt es zu einem versöhnlichen Ende und bebildert das ganze mit schrägen Illustrationen!

Ein besonderer Mehrwert zum Buch ist die eingeklebte CD, auf der die Geschichte in charmantem Jazzstil und launigem Sprechgesang vertont ist. Auch im E-Book gibt es für die Geräte mit entsprechender Funktion eine Special Edition mit Audio!

Bilderbuch

Gebunden
durchgängig farbig illustriert

48 Seiten
€ 15,90 (D) / € 16,40 (A)

ISBN 978-3-944572-09-3

Übersetzt von Ulrike Kemmann

Originelle Geschichte: Kommunikation über Hauswände hinweg

Thema, das Kinder und Eltern bewegt: Lärm in der Wohnung

Schräge, künstlerische Illustrationen und mit CD: Musikalische Umsetzung der Geschichte im charmanten Jazzstil

Im Zusammenspiel von Bild, Text und Musik erwecken Buch und CD die Geschichte eines Konflikts zum Leben. Für Menschen ab 4 ein großer Spaß!

NIDO

Dieses Bilderbuch mit Musik ist ein lautmalerisches Gesamtkunstwerk!

ELTERN

Ein wortmalerisches Fest.

Süddeutsche Zeitung

Text und Illustrationen


Koen van Biesen
Koen van Biesen ist ein flämischer Bilderbuchkünstler. Er illustrierte zahlreiche Buchcover im Kinder- und Jugendbuchbereich, bevor er 2007 seine ersten eigenen Bilderbücher herausbrachte.

Übersetzung


Ulrike Kemmann
Ulrike Kemmann ist im Rheinland aufgewachsen und hat dort in der schönen Studentenstadt Aachen Pädagogik, Neuere Deutsche Literaturgeschichte und Psychologie studiert. Nach dem Studium hat es sie nach München verschlagen, wo sie seitdem lebt und in einem kleinen Buchverlag arbeitet.

Keine weiteren Produkte in dieser Reihe vorhanden.