Kako, der Schreckliche

Bilderbuch | Polack, Emmanuelle | Barroux, Stéphane (Illustr.)

Dies ist die wahre Geschichte eines Nilpferds, das Anfang des 20. Jahrhunderts in einem Pariser Zoo aufwuchs. Dies ist eine Geschichte ohne Happy End.

Kako kommt eines Tages in einer Kiste aus Afrika im Pariser Zoo an. Zoowärter Simon kümmert sich mit viel Liebe und Hingabe um das kleine Nilpferd. Es wächst zu einem stattlichen Tier heran, wird zum Zuschauermagnet und bekommt dank seiner riesigen Stoßzähne den Namen Der Schreckliche. Dabei ist er liebenswert und pflegeleicht. Bis eines Tages …

Emmanuelle Polack erzählt eine Geschichte ohne Happy End, eine Geschichte, die auf einer wahren Begebenheit beruht, die im Pariser Zoo Anfang des 20. Jahrhunderts stattgefunden hat. Vor diesem Hintergrund hat Barroux den Kako in seinen Illustrationen aus Original-Zeitungsausschnitten über den echten Kako gestaltet.

Bilderbuch

Gebunden
durchgängig farbig illustriert

32 Seiten
€ 14,90 (D) / € 15,40 (A)

ISBN 978-3-95854-017-0

Übersetzt von Babette Blume

Künstlerische, collagenartige Gestaltung

Außergewöhnliche Einbettung von Originalzeitungsartikeln und sensibilisiert für artgerechte Tierhaltung

Eine lehrreiche Geschichte ohne pädagogischen Zeigefinger

Ein Bilderbuch in schönen Collagen, teils mit Originalzeitungsausschnitten gemacht, über eine wahre Geschichte, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts in Paris abspielte.

Buchkultur

Der Zoo als Kunstobjekt, das gegen die Natur der Dinge letztlich machtlos ist, wird in diesem Bilderbuch erstaunlich und innovativ neu inszeniert. Es ist kein Buch für schwache Nerven, dafür aber unerbittlich in seiner Konsequenz und daher unbedingt - zur gemeinsame Lektüre von Großen und Kleinen - zu empfehlen.

Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW (AJuM)

Gerade weil die Geschichte so „echt“ ist, können die kleinen Leser etwas vom Leben eines wilden Tieres im Zoo verstehen. Inhaltlich und optisch ein Höhepunkt!

FAZ.net

Das Ende schockiert im ersten Moment. Doch es zeigt, dass wilde Tiere bei aller Zähmung eben wilde Tiere bleiben. Und das versteht auch jedes Kind, das fragt, warum Kako das gemacht hat.

Die Zeit

Text

Emmanuelle Polack

Emmanuelle Polack ist Historikerin und Jugendbuchautorin. Sie arbeitet für verschiedene Museen in Paris. Ihre Inspiration findet Emmanuelle Polack in den unveröffentlichten Fundstücken der Museumsarchive, die sie mit Begeisterung durchstöbert.

Illustrationen

Barroux

Barroux wurde in Frankreich geboren. Er studierte Grafik und Architektur. 1996 siedelte er nach Kanada über und widmete sich ganz der Illustration. Nach einer Zwischenstation in New York lebt er heute wieder in Frankreich.

Übersetzung

Babette Blume

Babette Blume wurde in München geboren und studierte hier Theaterwissenschaft, Neuere Deutsche Literatur und Psychologie. Nach Stationen am Theater, im Journalismus und in verschiedenen Verlagen arbeitet sie heute als Redakteurin in einem Kinder- und Jugendbuchverlag. Obwohl ihr bei ihrem ersten Besuch in Paris als 16-Jährige der Geldbeutel gestohlen wurde, hat sie ihre Liebe zu Frankreich und seiner schönen Sprache nicht verloren und übersetzt freiberuflich aus dem Französischen.

Empfehlungen
Aus der Reihe

Bilderbuch

mixtvision Mediengesellschaft