Ein kleines bisschen gross, Titelbild

Bilderbuch  |  Look, Kairi | Pikkov, Anne (Illustr.)

Ein kleines bisschen groß

Einfach genau richtig

Was tut man bloß gegen dieses blöde Älterwerden? Der kleine Tiger wünscht sich an seinem Geburtstag, dass alles so bleibt, wie es ist. Na ja, fast alles. Ein bisschen groß werden möchte er schon – aber nicht zu viel. Wo bliebe sonst der ganze Spaß? Zum Glück kann ihm seine Mutter zeigen, dass er sich darüber keine Sorgen machen muss. Denn auch große Tiger können spielen und herumtollen. Noch dazu können sie richtig gut umarmen.

Mit viel Leichtigkeit und Wärme fangen Kairi Look und Anne Pikkov eine Frage ein, die sich Groß und Klein stellen: Wie schafft man es, auch als erwachsene Person noch ein bisschen Kind zu sein? Die beiden Tiger zeigen, dass Lebensfreude nichts mit dem Alter zu tun haben muss. Und dass man so, wie man ist, genau richtig ist.

Bilderbuch

gebunden, durchgängig vierfarbig illustriert

48 Seiten
€ 18,00 (D) / € 18,50 (A)

ISBN 978-3-95854-253-2
ab 4 Jahre

Erscheint am 28. September 2026

Übersetzt von Maximilian Murmann

Sanfte Botschaft: Es ist okay, dass wir uns verändern

Liebevolle Mutter als Vorbild

Eine Geschichte für emotionalen Halt und Sicherheit

» Für ihr preisgekröntes Bilderbuch haben die großartige Kairi Look und die wunderbare Anne Pikkov ihr ganzes Können vereint [...]. Zusammen lassen Text und Bild eine warme, herzliche und zugleich humorvolle Grundstimmung entstehen, in die eine innige Beziehung zwischen Mutter und Kind eingebettet ist. «

Dr. Katja Wiebke, The White Ravens 2025

Text


Kairi Look
Kairi Look ist als Publizistin und Kinderbuchautorin tätig, veröffentlicht regelmäßig Literaturkritiken, schreibt Theaterstücke und übersetzt Kinderbücher vom Niederländischen ins Estnische. Sie wuchs in Tallinn auf, Amsterdam ist jedoch ihre zweite Heimat. Kairi reist viel, um neue Kulturen kennenzulernen und sich durch diese inspirieren zu lassen. Sie sieht mit hoffnungsvollem Blick in die Zukunft und versucht in ihrem Schreiben Leichtigkeit und Freiheit zu vermitteln.

Illustrationen


Anne Pikkov
Anne Pikkov ist Kinderbuchillustratorin und Grafikdesignerin. Sie studierte an der Estnischen Kunstakademie in Tallin, wo sie heute Buchdesign sowie Illustration unterrichtet. 2024 war sie für den Astrid Lindgren Memorial Award nominiert, ihre Kunst wurde mehrfach ausgezeichnet. Sanfter Humor und ausdrucksstarke Figuren sind Teil ihres Stils.

Übersetzung


Maximilian Murmann
Maximilian Murmann studierte Finnougristik, Allgemeine Sprachwissenschaft und Germanistische Linguistik in München, Budapest und Helsinki. 2018 erfolgte seine Promotion. Er übersetzt aus dem Finnischen, Estnischen und Englischen und hört dabei am liebsten Rockmusik. Maximilian Murmann lebt mit seiner Familie in München.