Die Stille nach Nina Simone, Cover-Abbildung

Jugendbuch  |  Fretheim, Tor

Die Stille nach Nina Simone

Auf einer Zugfahrt nach Nordnorwegen versucht Simon seine Gedanken zu ordnen. Warum verschwand seine Mutter so plötzlich aus seinem Leben? Was geschah im Elternschlafzimmer, wenn die Musik laut aufgedreht wurde? Wieso weicht der Vater all seinen Fragen aus?

Tor Fretheim erzählt von dem 18-jährigen Simon, der sich auf einer Zugreise nach Nordnorwegen befindet, wo sein Vater im Gefängnis sitzt. In einem Brief wendet sich Simon an die US-amerikanische Jazzsängerin Nina Simone. Die Sängerin spielt eine zentrale Rolle in Simons Geschichte, da seine Eltern sich bei einem ihrer Konzerte kennenlernten und ihren Sohn nach ihr benannten.

Simons Reise wird ein Streifzug in die Vergangenheit: Simons Vater hat die Mutter jahrelang misshandelt und schließlich umgebracht. Knappe Sätze sowie komprimierte Kapitel treiben den Roman voran, rollen das Geschehen nach und nach auf und geben kurze, zugleich jedoch tiefgreifende Einblicke hinter die Fassade einer ”ganz normalen Familie”.

Jugendbuch


128 Seiten
€ 12,90 (D) / € 13,30 (A)

ISBN 978-3-95854-031-6

Übersetzt von Maike Dörries

Berührende Geschichte über eine Familientragödie

Psychologisch feinsinniger Roman

Sensible Behandlung eines Tabuthemas: häusliche Gewalt

Ein sehr leidenschaftliches Buch ... packend erzählt.

Deutschlandfunk, Die Besten 7

Der Norweger Tor Fretheim schildert in Die Stille nach Nina Simone ein beklemmendes Familiendrama. Mag es nur in Ausnahmefällen so tragisch enden, die Sensibilität zu wecken schon für die ersten Anzeichen ist mehr als wichtig.

Dresdner Neueste Nachrichten

Sensible Erzählung einer Familientragödie, sehr berührend.

Westfälische Nachrichten

Ohne Kitsch, sondern mit sehr viel psychologischem Feinsinn schildert Tor Fretheim die Gedanken des Jungen, der Unfassbares begreifen will.

Westdeutsche Allgemeine Zeitung

Text


Tor Fretheim
Tor Fretheim, geboren 1946, ist ein norwegischer Schriftsteller und Autor von Theaterstücken. Seine Kinder- und Jugendbücher wurden vielfach ausgezeichnet und in mehrere Sprachen übersetzt. Tor Fretheim lebt in Oslo.

Übersetzung


Maike Dörries
Maike Dörries wurde 1966 in Norddeutschland geboren und streckte schon früh ihre Fühler immer wieder nach Skandinavien aus. Seit 1989 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Norwegischen, Schwedischen und Dänischen tätig, zwischendurch auch ein paar Jahre als Kinderbuchlektorin.

Keine weiteren Produkte in dieser Reihe vorhanden.